NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’N-NİKAH

<< 1547 >>

النهي أن يخطب الرجل على خطبة أخيه إذا كانت المرأة أذنت فيه بنعم إن كانت ثيبا وبالصمت إن كانت بكرا

21- Dul Kadın'ın Evet Diyerek, Bekar Kızın ise Susarak Birini Kabul Etmesi Karşısında Başka Birinin Onu istemesi

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يخطب أحدكم على خطبة بعض

 

[-: 5334 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Birinin istediği bir kadına başkası da dünürcü çıkmasın" buyurdu.

 

5340,6050 ile 6051. hadislerde tekrar gelecektir. - Mücteba: 6/71; Tuhfe: 13968 .

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5142), Müslim 1412 (49, 50), yine s. 1154 (8), Ebu Davud (2018), İbn Mace (1868), Tirmizi (1292), Ahmed, Müsned (4722) ve İbn hibban (4047, 4051) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرني هارون بن عبد الله الحمال قال حدثنا معن قال حدثنا مالك والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن بن القاسم قال حدثني مالك عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه

 

[-: 5335 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"İçinizden hiç kimse kardeşinin istediği bir kadın'a dünürcü olarak çıkmasın" buyurdu.

 

Mücteba: 6/73, Tuhfe: 13968.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5144) ve Ahmed, Müsned (9951) rivayet etmişlerdir.

 

Bir sonraki hadisin tahrici ile 5336. hadise bakınız.

 

 

أخبرنا محمد بن منصور المكي وسعيد بن عبد الرحمن قالا حدثنا سفيان عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال محمد عن النبي صلى الله عليه وسلم لا تناجشوا ولا يبع حاضر لباد ولا يبع الرجل على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفيء ما في إنائها اللفظ لسعيد

 

[-: 5336 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Müşteri kızıştırmak için fiyat yükseltmeyin. Şehirli kişi köylü kişinin adına satış yapmasın. Birinin müşteri olduğu bir mala başkası alıcı olmasın. Hiç kimse kardeşinin istediği bir kadına dünürcü olarak çıkmasın. Hiçbir kadın da kocasını elde etmek için din kardeşi olan bir kadının boşanmasını istemesin" buyurdu.

 

6049 ile 6053. hadislerde tekrar gelecektir. 5335 ile 5339. hadislerin tahricine bakınız. - Mücteba: 6/71; Tuhfe: 13123.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2140, 2723), Müslim 1413 (51, 52, 53, 54, 55), Ebu Davud (2080, 3438), İbn Mace (1867,2172,2174,2175), Tirmizi (1134,1190, 1222, 1304), Ahmed, Müsned (7248) ve İbn Hibban (4046, 4048) rivayet etmişlerdir.